JKT48 Ghaida Farisya Japanese Fansite

ガイダ辞典 [ KAMUS Ghaida ]

JKT48ガイダ・ファリシャさんに関連すること/ものを辞典形式にまとめたものです。(インドネシア語で kamus:辞書 )

少しずつ追記中。足りない項目、間違っている情報などあればこちらまでお知らせ頂けるとありがたいです。

【アルファベットから探す】
A B C D E F G H I J
K L M N O P Q R S T
U V W X Y Z #

A

Angin sedang berhembus

2014年12月24日発売 JKT48の8枚目シングル。『風は吹いている』( Angin sedang berhembus ) 選抜入り。

B

Bandung

ガイダが高校時代を過ごした街。インドネシアの主要都市の一つ。
標高が高く、年間を通して過ごしやすい気候。大学も多く若者の多い街。スンダ地方の中心地。
近くにAngin sedang berhembusのMVロケを行ったkawah putihがある。
2016年9月からは再びBandungの有名国立大学(文化研究専攻)の大学院生(S2)に。

bebek

bebek(アヒル)。ガイダのニックネームの一つ。アヒルのキャラクター好きなことから

bekil

bebek dekil(汚れたアヒル)で、ガイダの大事にしているぬいぐるみ。ガイダが3歳の時以来、洗ったことがない。悲しい事があったりするとbekilとbetoに話しかけたり、チューしたりしている。

BestFinaleBang!

2016年選抜総選挙のキャッチフレーズ。最高のフィナーレを飾ろう Bang! → 関連動画

beto

bebek topi(帽子のアヒル)で、ガイダの大事にしているぬいぐるみbekilと一緒に、小さい頃、誕生日にお母さんにもらったもの。

Bima Satria Garuda

2013年6月30日から放送が始まったインドネシア初の特撮ドラマ。元JKT48メンバーのステラ・コルネリアがヒロイン役で出演。
ガイダも第14話第16話に出演。 当時のツイートなどを翻訳した「インドネシア人の本音」ブログの記事はこちら

BnT

「僕の太陽」(Boku no Taiyou / Matahari milikku)もともとはチームKⅢのセットリスト。2015年2月13日~3月12日チームJで特別公演。ガイダのユニットソングは「アイドルなんて呼ばないで」(Jangan Panggil Aku Idol)

Buah Mawar

2015年3月27日発売のパレオはエメラルドのカップリング曲、アンダーガールズの『バラの果実』(Bara no Kajitsu / Buah mawar)は、ガイダがセンター

Burgerkill

Bandung出身のヘビメタバンド。(Official Site) ドラムのAndrisは、ガイダのドラムの先生

C

Chocho

Bandungに引っ越してから飼っている猫の名前。

D

Dewi Theater

2015年5月17日から始まったチームJのセットリスト「シアターの女神」(Theater no Megami / Dewi Theater)。

Dexter

Bandungに引っ越してから飼っている猫の名前。

Diasta

Diasta Priswarini, ディアスタ・プリスワリニ
元JKT48チームJメンバー。一期生。2013年12月22日卒業。ガイダと仲良し。
現在はShojo Complex(少女コンプレックス)のメンバーとして活動中。 ガイダのお姉さんと親しい。
Twitter:@SCOfficial_Dias ニックネーム:Nyash

DnT

2014年1月18日から始まったチームJのセットリスト「誰かのために」(Dareka no Tameni / Demi seseorang)の省略形。Twitterでは大体こう書かれています。

E

F

Farish

ガイダのニックネームの一つ。男バージョンの時(?)。
学校時代はGhaidaと呼ばれるのが好きではなく、友達にはFarishと呼ばれていた。

First Rabbit

Fortune Cookie Yang Mencinta(恋するフォーチュンクッキー)のカップリング曲。
iClub48でのアカペラではガイダがリードーボーカル。

Flying Get

2014年3月5日発売 5thシングル。『フライング・ゲット』( Flying Get ) [ MV ] ガイダが初めて選抜入りしたシングル。

fx

JKT48Theater(劇場)の入っているモール。

G

G.H.D Official Merch

ガイダが立ち上げた、リバーシブルシャツのブランド。2017年1月7日より販売開始。
(Instagram)

Gingham Check

2014年6月11日発売 6thシングル。『ギンガムチェック』( Gingham Check ) [ MV ]
Pemilihan Senbatsu Single ke-6で、9位に選ばれ選抜入り。

H

Hanya lihat ke depan

2016年6月1日発売 13thシングル。『前しか向かねえ』( Hanya lihat ke depan ) [ MV ]
Pemilihan Senbatsu Single ke-13で、2位に選ばれ選抜入り。

Halloween Night

2015年8月26日発売 JKT48の8枚目シングル。『ハロウィン・ナイト』( Halloween Night ) 選抜入り。AKB48の同タイトルと同時発売。

Hey!Say!JUMP

Hey!Say!JUMP好き。(ジャニーズ全般好き?)有岡大貴のファンらしい。

HS

Hand Shake Event(握手会)のこと。ガイダは日本語で会話可能なので気軽に行ってみましょう。

hyde

L’arc~en~Ciel / VAMPSの、hydeさんのファン。2015/4/4のJapan Nightでは一緒に写真も!良かったね♪

I

iClub48

2014年10月からスタートした、JKT48冠番組(ネットTV)
ガイダ推しにとっては、アカペラコラボで歌声を聞けたのでありがたい番組。

J

Jakarta Music festival

2014年11月30日、IndosiarのJakarta Music festivalにてガイダがセンターのTV生放送(*´∀`)

JKT48 Mission

2013年6月~9月までTrans7で放送されていたJKT48の冠番組。 有志による日本語訳の動画もあり。これとか

JKT48 School

2012年4月~6月にGlobal TV放送されていたJKT48初の冠番組。

JKT48 Story

2013年8月~11月にRCTIで放送されていたJKT48の冠番組。

K

kadong

ナビラがガイダを呼ぶニックネーム。kakak(お姉ちゃん)+dong(アホ)
ガイダがナビラを呼ぶのは"dedong"。adek(←adik(妹))+dong

kajian budaya

kajian budaya(文化研究)。ガイダが大学院(S2)で専攻している。

kawah putih

Bandung近くの、クレーターに間欠泉から湧き出た水が溜まって出来た湖。白濁と緑が入り混ざった湖の色や、霧や枯れた小枝などで神秘的な雰囲気。Angin sedang berhembusのロケ地。

Khayalan

DnT(誰かのために)公演で、アンダーとして時々歌っていた『蜃気楼』。Ghaidaの声に合ってると思います。 (

L

Labuan

ガイダの生まれ故郷。ジャワ島の西端の海岸近くの街。[ → Labuan旅行記 ] [ → Labuan旅行記(2) ]
Negara(国):Indonesia / Provinsi(州):Banten / Kabupaten(県):Pandeglang / Labuan

L’arc~en~Ciel

小学生3年生の頃から、L’arc~en~CielのHYDEが好き。
Labuanでラルクのファンやってたとしたら、きっとすごく変わった子だったんでしょうね...)

Lay down

JKT48のチームK3のセットリストMatahari Milikku(僕の太陽)の中の曲。
2015年のカレンダー選抜で、ガイダはLay down衣装を希望。3位(3月)に選ばれカレンダー入り。
2016年6月のSurabayaコンサートでは、GhaidaボーカルのLay downを披露(総選挙2位のご褒美曲♪)

Locker Room Boy

「シアターの女神」公演でガイダが歌うユニットソング。AKBではラクロスですが、JKTではバドミントンのラケット。

M

Mainkan dan lanjutkan

昨年の"Mainkan Rasakan"を引き継いだ、2015年選抜総選挙のキャッチフレーズ。

Mainkan Rasakan

2014年選抜総選挙のキャッチフレーズ。

Mariko Ternoda

2015年総選挙後にヘアスタイルを変えてから、篠田麻里子(Mariko Shinoda)に似ていると言われるようになったことから、Mariko Ternoda(ヨゴレ麻里子)と・・。

mbuls

ガイダのニックネームの一つ。ほっぺが丸いから、gembul(肉付きが良い)→mbuls
(でも実際にはガイダはかなり細いほう。小顔で顎が小さいから、頬が丸く見えるんだと思う)

N

Nao

ガイダのニックネームの一つ。ガイダの好きなビジュアル系バンド、Alice Nine(アリス九號.)のドラマーの村井直之(Nao)より。

Nyao

ガイダのニックネームの一つ。ビジュアル系バンドのドラマーNaoから。

O

P

Pemilihan Member Single Ke-6

JKT48 6thシングル選抜総選挙。2014年3月~4月、JKT48で初めて行われた選抜総選挙。(Single Ke-6は、第6枚目シングル)
9位に選ばれた。

Pemilihan Member Single Ke-10

JKT48 10thシングル選抜総選挙。2015年3月~5月、2回目の選抜総選挙。(Single Ke-10は、第10枚目シングル)
13位に選ばれた。

Pemilihan Member Single Ke-13

JKT48 13thシングル選抜総選挙。2016年3月~5月、3回目の選抜総選挙。(Single Ke-13は、第10枚目シングル)
2位に選ばれた。→ スピーチの翻訳と動画はこちら

piyopiyo

ガイダの好きなキャラクター。(たぶん)

piyo-chan

Google+にガイダがUpした、日本語でガイダの部屋を紹介するぴよちゃん

Q

R

Refrain Penuh Harapan

2015年5月27日発売 10thシングル『希望的リフレイン』( Refrain Penuh Harapan ) [ MV ]
Pemilihan Member Single ke-10で、13位に選ばれ選抜入り。

RH (JKT48 REQUEST HOUR SETLIST BEST 30 2016)

2016年2月27日に行われたJKT48初のリクアワ(リクエストアワー)
GhaidaセンターのBuah Mawar(バラの果実)で、は第二位でした。

Rider

劇場の「誰かのために」公演で通常ガイダが歌うユニットソング。

S

S2

インドネシアで大学院修士課程のこと。S1(大学)、S2(大学院修士課程)、S3(大学院博士課程)となります。
2016年9月から、Bandungの有名国立大の大学院修士課程の学生(文化研究専攻)。

Skripsi

卒業論文。ガイダの卒業論文のテーマは、"Analisis Majas Simile, Metafora, dan Personifikasi dalam Album AKB48 dan JKT48 yang berjadul Boku no Taiyou(Matahari Mlikikku)"「AKB48の僕の太陽アルバムおよびJKT48のMATAHARI MILIKKUアルバムにおける直喩、隠喩、擬人法の比較分析」。 → 論文の『要旨』

S.S

Sarjana Sastra(文学士)文学部を卒業した人のこと。 Ghaida Farisya S.S.という風に書きます。

Sunda

インドネシアのジャワ島西部の地方。スンダ民族が生活し、スンダ語を話す。スンダ人は美人が多いそうです。
ガイダもLabuan出身のスンダ人。(JKTの他のメンバーだと、Beby,Melody,Frieska,Kinal,Dhike...など)

Surabaya

インドネシアのジャワ島東部にある、インドネシア第二の都市。
2016年には、コンサート『Wayahe Suroboyo, Rek!(スラバヤの時間だ!)』や初の地方HS、出張公演などが行われた。

Suroboyo

Surabayaのこと。Surabayaの名前は、ジャワ語のSuro(サメ)とBoyo(ワニ)から来ています。

T

TnM

2015年5月17日から始まったチームJのセットリスト「シアターの女神」(Theater no Megami / Dewi Theater)の省略形。

Tongseng

インドネシアの料理。お母さんの作る、牛肉の入った 辛いtongsengが大好きらしい。

U

unpad

Ghaidaが大学院修士課程(S2)に通うUniversitas Padjadjaran(パジャジャラン大学)の略称。

Utat Litta

Litta.L.Safarina。2012年9月よりLumina Scarlet(バンドゥンを拠点とするアイドルグループ、日本のアイドルのカバーパフォーマンスなどで人気。2014年10月26日にはオリジナル1stシングル"ScarletMelody"発売)のメンバー。JKT48の最終選考までレッスンを共にし、ガイダの最初のファンになってくれた女の子。
参考:ガイダの最初のファンはあの人?(インドネシア人の本音様:インスパイア記事)
Twitter:@utatforshow ニックネーム:Utat

V

VAMPS

VAMPS(L’arc~en~Ciel)のHYDEが好き

Via Luviana Dewanty

Via Luviana dewanty, フィア・ルフィアナ・デワンティ
ガイダのお姉さん。大学院で日本語を学び、現在は日本語の先生。ガイダの日本好き、アニメ好きはお姉さんの影響大。
JKT48のオーディションを受けたのもお姉さんのおかげ
JKT48の元メンバーのディアスタと親しい。
Twitter:@luvianadewanty ニックネーム:Via, kakpia, yoti

W

X

Y

Z



亜細亜大学

ガイダが2014年夏に短期留学していた大学
AUJP( Asia University Japan Program )の様子はこちら。 留学(1)   留学(2)   KFC練習(1)   KFC練習(2)  楽しそう♪

イタズラなKISS

ガイダがよく見ている日本のドラマ。入江くん役の古川雄輝くんにも、Jseries Festivalで会えたようですねー。

仮面ライダー

4歳の頃から仮面ライダー好き。部屋にはフィギュアやベルトなどたくさん。
自己紹介にも「1,2,3,4 仮面ライダー ガイダ!」と入れているほど。
詳しくは、TOPICS『仮面ライダーとガイダ』 をご覧ください。

かものはしかも。

ガイダの好きなキャラクター。グッズは現在日本で発売していない模様。。

倉田てつを

仮面ライダーBLACKの主人公。2015年2月15日にDahSyatに出演&写真撮影も

コマさん

ガイダの好きな妖怪ウォッチのキャラクター。「もんげー」が口癖。
自分と同じ田舎者だから好きらしい。

殺せんせー

暗殺教室の主人公。「ヌルフフフ」が口癖。
20歳の生誕祭では、殺せんせーのキャラケーキがプレゼントされていました。

さすガイダ

みんながガイダ推しになった理由を聞くために使用していたハッシュタグ #さすガイダ

卒業撤回

2012年12月23日、突然卒業を宣言。 その後撤回。しばらくは謹慎、その後もあまり前に出られない時期が続く。

てもでもの涙

2周年コンサートで、卒業直前のディアスタと歌った

天使のしっぽ

2013年パジャマドライブリバイバル投票で、ガイダが天使のしっぽ一位を獲得しセンターに。
(でも映像化されていない…ぐすん。)ここで少しだけ見られます。

納豆

TwitterのQ&Aにて。 "[納豆を食べれる?] うん、食べれるよ。なんか味がTempeと同じ。(・∪・)"

日本語

ガイダは大学で日本語を学んでいます。日に日に上達しているのがわかります。最近は敬語まで自然な感じです。
ガイダの日本語を聞いてみたい方は、 ぴよちゃんとか、 握手会トークの一部とか。
2015年5月には、握手会と、新曲と、チームJ新公演が重なって、忙しすぎて入院した直後なのに日本語弁論大会に参加していて驚きました。(;´Д`)でも素晴らしいです。インドネシアと日本の架け橋になってほしい!

ヒグラシノコイ

3周年コンサートで、イカ(Riskha Fairunissa)と歌った曲。

宮澤佐江

ガイダの推しメン。SNH48 兼 SKE48チームSリーダー。ボーイッシュなキャラクター。佐江ちゃんもブログに書いてくれてました。
(ちなみに、このガイダ辞典は、宮澤佐江ちゃんのファンサイトにあった辞典を見習って作りました(笑))

わさび

TwitterのQ&Aにて。 " [わさび食べれる??] Hmm それは。。ちょっとhaha "
(ガイダって、"ちょっと" とか "なんか" のような説明しづらい日本語使うの上手いと思う・・)

#

#GhaidaHatachi

ガイダの20歳の誕生日(2015年5月29日)のためのハッシュタグ。日本語の「はたち」が入っています。

#Kamen21derGhaida

ガイダの21歳の誕生日(2016年5月29日)のためのハッシュタグ。「仮面ライダー」が入ってます。

#letslearnJapanwithGhaida

2014年12月1日にTwitterで、日本についてガイダが連投していたときのハッシュタグ。
空海や日本の宗教観について書いてました。 ブログにまとめてくださっている方がいるので紹介。
日本の宗教を語るガイダが呼びかけるキレイなインドネシアづくり

#TerimaKasihGhaidaJKT48

2016年10月23日にGhaidaが卒業発表した後に出てきたハッシュタグ。ツイッターのトレンド入りしてました。

↑ PAGE TOP